内容简介:
人民文学出版社将陆续推出迪伦马特的作品，意在比较系统地向我国读者介绍这位独具风格的瑞士德语作家。文集包括喜剧、侦探小说和中短篇小说。《侦探小说卷》收录了迪伦马特创作的五部侦探小说：《法官和他的刽子手》（1950）、《嫌疑》（1953）、《承诺》（1958）、《司法》（1985）和未竟之作《退休探长》（1979）。这些侦探小说是迪伦马特为德语当代文学做出的独树一帜的贡献，因此也一直备受评论界的关注和世界各地读者的喜爱。弗里德里希·迪伦马特是瑞士现当代文学的伟大旗手，是战后德语文学最优秀的经典作家之一, 也是一位风格独特的的侦探小说家。迪伦马特的侦探小说与传统的侦探小说存在着根本的区别，如果说传统的侦探小说注重对犯罪行为神秘玄妙的侦探过程的描写，以扣人心弦的故事情节见长的话，那么在迪伦马特的侦探小说中，不是对犯罪行为和罪犯踪迹的分析和推理，而是侦探人物本身成为叙事的核心。在这里，作者把叙事化的喜剧手段融入喜剧化的叙事之中，无情地讽刺和鞭挞了代表公正的司法机构的种种弊端，形成了独具特色的叙事风格。从根本上说，侦探小说构成了作者观察、感受、认识和表现现实生存不可分割的部分。迪伦马特的侦探小说无疑是对传统侦探小说的戏讽，是“侦探小说安魂曲”。著译者简介：作者：迪伦马特(1921-1990), 瑞士戏剧家、小说家。代表作有戏剧《老妇还乡》《罗慕路斯大帝》《密西西比先生的婚姻》，小说《隧道》《法官和他的刽子手》《诺言》等。迪伦马特以其侦探小说为德语当代文学做出了独树一帜的贡献，这些作品也一直备受评论界关注和世界各地读者的喜爱。译者：韩瑞祥，男，1952年7月7日生于陕西省礼泉县。1975年毕业于西安外国语学院德语专业，留校任教。现兼职担任中国德语文学研究会副会长。主要从事德语文学教学和研究，研究方向偏重于奥地利近当代文学。至今发表研究专著两部，论文十多篇（主要在国内一类刊物上），译著五部和一些短篇小说，并为人民文学出版社主编了《卡夫卡小说全集》（校勘本）。目前除了担任本科生，硕士生和博士生的文学教学外，主要从事“维也纳现代派”（国家社科基金项目），“德语现代喜剧”（国家教育部跨世纪优秀人材基金项目）和“迪伦马特的现代喜剧”（瑞士Panel基金资助合作项目）等项目研究。
